城市生活垃圾焚烧发电厂试投产仪式现场，贺安杰等共同推动点火启动杆 记者谢慧/摄 

　  10月26日上午，在株洲石峰区铜塘湾街道办事处长石村，株洲市首个城市生活垃圾焚烧发电厂开始试投产。株洲市委书记贺安杰启动点火装置并讲话。

　　全部投产后

　　每年可减少碳排放9万吨

　　株洲市城市生活垃圾焚烧发电厂是省重点项目，于2012年5月开工建设，占地176亩，当天试投产的是一期工程，日处理生活垃圾1000吨。等全部投产后，年处理生活垃圾量55万吨，节约标煤30多万吨，减少碳排放9万吨。

　　“我市将告别卫生填埋的处置方式，迎来无害化、减量化和资源化的垃圾焚烧发电模式。” 在点火启动仪式上，株洲市委书记贺安杰说，城市生活垃圾焚烧发电项目，是一个真正能为全市老百姓带来实惠的民生项目，能切实改善城市环境的公益项目，能有效解决垃圾围城问题的环保项目，必将为构建资源节约型和环境友好型社会作出积极贡献。

　　村民：垃圾变成电，是件大好事

　　贺安杰希望，株洲市生活垃圾焚烧发电厂投产后，要切实加强运营管理，规范高效运行，确保垃圾收集无臭味、焚烧排放无污染。

　　记者注意到，在试运行启动仪式，吸引了周边众多村民参加。家住长石村的王雪梅说，城市垃圾太多已是一个不争的事实，而大家又都要用电，用生活垃圾来发电，对大家来说肯定是一件大好事。

　　湖南省侨联党组书记、副主席朱建山发表讲话。株洲市领导刘力量、朱庸靖出席，蒋涤非主持仪式。

　　说说好处

　　“吃光”城区生活垃圾比填埋更环保

　　株洲市城管局垃圾处置监督管理处负责人杨云和说，目前城区每天产生的生活垃圾约1000吨，发电厂目前只焚烧生活垃圾。

　　在焚烧发电厂投产前，生活垃圾的处理依靠地下填埋。而随着城市的不断扩容，株洲市用来收纳生活垃圾的南郊垃圾填埋场处理能力已趋于饱和。与此同时，填埋的垃圾分解周期长，会给水、空气及土壤造成污染。而生活垃圾焚烧发电厂的出现，不但能够有效解决污染问题，还能提供源源不断的电能。

　　“吃进去的是垃圾，吐出来的是电。”垃圾焚烧发电厂投产后，将由株洲市金利亚环保科技有限公司负责具体运营和技术把关，该公司经理易碧丹说，以一期工程来说，发电厂每天可以“吃掉”约1000吨垃圾，这与株洲市目前的生活垃圾量基本相当。

　　每天发电26万度，可满足约10万户“两型”家庭使用

　　根据换算，每焚烧一吨垃圾，可以产生250至280度电。也就是说，如果以平均每吨垃圾产生260度电计算，株洲市的这个垃圾焚烧发电厂目前每天可以发电26万度。

　　目前，垃圾焚烧发电厂产生的电已成功并网了。根据调控室的数据显示，经过这几天的调试与昨天的试运行，截至6日上午11点，16万度电已经被“制造”出来了。

　　按照湖南省长株潭两型办发布的《“两型”家庭建设标准》，每户每月平均用电量在6月至9月每月不超过80度，其他月份不超过60度。如果以每月80度计算，垃圾焚烧发电厂一天的发电量够单一用户使用270年，或供约10万户“两型”家庭使用一天。

　　奇妙之旅

　　“垃圾变电”的工艺是怎样的？

　　是国际上最先进的工艺，无需辅助燃料

　　易碧丹说，生活垃圾焚烧发电厂采用的是机械炉排焚烧炉工艺，这是目前国际上最先进的焚烧垃圾的工艺。该厂是全省采用该工艺的第一家。

　　机械炉排焚烧炉工艺的特点就是，不需要添加煤、助燃剂等其他辅助燃料，从而实现低排放、无污染的焚烧效果。

　　具体来说，环卫人员将收集的生活垃圾运到垃圾焚烧发电厂，经过称重，垃圾会被倒入一个发酵池，让有机物分解，使水分渗出来；在此发酵三天至五天后，再通过抓斗将垃圾放入焚烧炉焚烧，焚烧炉里的温度达到1000度左右；垃圾通过焚烧产生高温高压的气体或水蒸气，进入汽轮发电机组里面，从而实现发电。电输入国家电网后会进入寻常百姓家。

　　现场体验

　　在厂区里没有闻到刺鼻气味

　　市民最关心的莫过于垃圾焚烧发电会不会带来污染。

　　26日上午，记者以一名体验者的身份走进了投入试运行的生活垃圾焚烧发电厂。厂门口，运输垃圾的车辆陆陆续续将垃圾送入发酵池，但厂区里的空气并没有刺鼻气味。整个厂区以蓝色为基调，生产车间巨大的外墙上都涂上了深蓝的颜色，烟囱上还有一个个“小水泡”，墙面上还绘制着多条栩栩如生的金鱼，仿佛是一个巨大的水族馆，很有童话感。

　　制度保障

　　9位居民成监督员，可以随时要求停产

　　株洲市城管局局长苏涛说，整个处理过程，环保部门都将建立在线监测程序，将监测出来的数据进行采集、分析，并在厂区的屏幕每天24小时实时播放。

　　此外，为消除周边居民的顾虑，垃圾焚烧发电厂从附近邀请了9名居民，以监督员的身份，监督垃圾焚烧发电厂的生产。这9位居民拥有监督员证，可以随时进入厂区查看，一旦发现偷排、不严格按工艺要求操作等，可以随时要求厂区停产。

　　环保解疑

　　二恶英如何控制？

　　提高炉温，排放浓度达到欧盟标准

　　处理垃圾，最怕在焚烧过程中，产生有毒的二恶英。易碧丹说，通过该工艺焚烧后二恶英的排放浓度低于0.1纳克，达到欧盟标准。因为，只要焚烧的温度达到600摄氏度以上，就可以有效遏制二恶英的产生。记者也在现场看到，通过在线监测显示屏反映的数据显示，焚烧炉里的温度在934摄氏度至945摄氏度之间浮动。

　　废水怎么处理？

　　先在厂区处理一遍，再进入霞湾污水处理厂

　　厂区建有配套的污水处理池，焚烧垃圾或者垃圾发酵过程中产生的废水会进入污水处理池，在这里进行第一道处理后，可以达到国家二类污水标准。之后，这些废水通过管道进入霞湾污水处理厂，再对外排放。

　　炉渣去哪儿？

　　用来做砖头

　　记者了解到，垃圾焚烧过程中会产生20%的炉渣。易碧丹说，炉渣是做地面砖和墙面砖的好材料，他们准备自己利用这些炉渣制砖。