钟翔宇，男，1978年8月生，湖南株洲人，中共党员，法学本科学历。现任芦淞区城市管理行政执法大队九中队中队长。1997年至2007年，该同志应征入伍，先后担任勤务兵、保密员、公务员等；2007年至2008年，退伍转业至芦淞服饰管委会任城管队员；2008年在芦淞区城市管理行政执法大队先后任城管队员、指导员、中队长等。入伍期间，他先后获得了优秀士兵5次、优秀共产党员2次；2010年获评芦淞区度“优秀共产党员”称号。

　　道德经有云：上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。钟翔宇，始终坚持着做人应该像水一样，至柔之中又有至刚、至净、能容、能大的胸襟和气度。从一个城市青年入伍，经历十年的部队生活，成长为三级士官，他明白了什么是忠诚担当、奋勇拼搏的军人；从退伍转业军人到城管队员，他明白了什么是默默奉献、服务社会的城管人；从普通士兵到优秀共产党员，他明白了什么是一心为公、不计私利的先锋模范。就是这样一位普通而坚韧的退伍军人，正是这样的成长经历，让他在面对滚滚浓烟、熊熊烈火时临危不惧，危难时刻挺身而出，诠释了一个忠诚护卫人民财产的“城市管家”角色。

　　2018年3月17日晚九点多，芦淞区贺家路的沿街商铺陆陆续续开始关上了卷闸门、打烊休息。而芦淞区城管大队九中队中队长钟翔宇和同事们此时还在街头巡查，突然他们闻到了一股烧焦的味道。一开始，大家都以为是有人在焚烧垃圾。可当他们循着味道找到气味来源才发现，一条巷子中靠里一栋居民楼的二楼住户家里正冒出滚滚浓烟，虽然看不见里面是否有明火，但这个情况明显是发生了意外。于是，钟翔宇一边拨打火警电话，一边冲上二楼想找到起火源，但刚上到楼梯口，因浓烟太大根本无法看清楼层情况。面对此景，他又立刻返回楼下，安排队员分头采取行动，一部分队员提桶接水，力求控制住火情；一部分队员大声呼喊周边住户逃离火灾区。等到消防官兵赶到了现场的时候，居民们已经得到及时疏散出来。而这时，钟翔宇和队员还是没有离开，他们主动协助消防官兵救火，并安排人手在贺家路东西两头维护秩序、疏导交通，一直忙到了深夜。几天后，贺家土的沿街商户代表给芦淞区城管大队送来一面锦旗，感谢钟翔宇和中队队员们不顾自身生命安全灭火救灾，避免了他们的生命财产受到损害。大队领导此时才知道钟翔宇和九中队的城管队员的义举。面对商户代表的夸赞和媒体采访时，他摆摆手不好意思地说，这本是件小事，作为一名城管队员，这些事情是他们应该做的。

　　这样的举动并不是偶然，钟翔宇见义勇为，这是源于他认认真真做人、勤勤恳恳做事的人生态度，是他的本性所在。1997年，刚满十八岁的钟翔宇应征入伍，实现了自己穿上绿军装的梦想。从新兵连到总装备部试验物资装备采购局(原国防科工委华北办事处)，他从由一名普通战士成长为班长、士官，由于其过硬的军事素质、优良的工作作风，严守铁的纪律得到了部队首长的肯定，入伍仅一年的时间，他就被吸收进入党组织，成为了一名光荣的共产党员。用他自己的话说，部队的十年里，他磨练了自己的意志，锻炼了体魄，更沉淀了敢打敢拼，永不言败的军人本色。

　　2007年，已近而立之年的钟翔宇从部队转业回来，被安排到芦淞服饰群管委会当一名普通城管队员，主要协助负责芦淞服饰市场群的市容市貌、占道经营等行政执法工作。一些同期转业回来进了机关的战友见此情景，都劝他找人协调协调，换个轻松的岗位。钟翔宇却说：“作为党的一块砖哪里需要哪里搬，绝对服从是军人的天职，协管员工作也很好，我就不给组织添麻烦了。”他欣然接受了组织的安排，就这样，在城管工作上一干又是十年。人们常说，将一份简单的工作做好容易，而十年如一日，年复一年做好简单而平凡的工作那就是不平凡不容易。由于城管工作得不到很多群众的理解，有些亲戚朋友就时不时地跟他说，别干这个了，天天在大马路上跟着小摊小贩屁股后面跑，还费力不讨好。但他每次都只是笑笑，不做辩解，久而久之，大家都不劝他了，都选择了站在他的背后，默默地支持着他。

　　2007年株洲开始“创卫”攻坚阶段，钟翔宇工作量大了很多，为不给“创卫”拖后腿，他坚持全天在辖区内巡回检查，遇上违反城市管理的行为，他便上前对其进行耐心细致地宣传教育。除了做好份内的事，在每次的重点行动和专项整治中，他都自告奋勇的参加，经常是一个通宵接一个通宵的工作。而在2017年全市的全国文明城市复查、国家卫生城市复审迎检工作中，他更是主动放弃节假日，24小时值守，确保检查无死角。在处置辖区不同的违法行为时，他总是采取灵活机动的工作方法，及时与各商家店铺细致讲解“门前三包”要求，对于流动摊贩和少数民族摊贩本着“疏堵结合”的原则，耐心劝解他们严格按照摆放要求营业，改善了管理者与被管理者之间的关系，创造出一个和谐的执法环境，达到既完成本职工作又能得到群众满意的效果。

　　作为一名中队长，一名中共党员，他牢记宗旨，宽以待人，以身作则，时刻不忘自警、自律，以独有的人格魅力影响和带动着每个人。面对日新月异的新形势，层出不穷的新问题和难点，为确保城管工作的细致、高效，他始终保持本领恐慌的警醒和谦逊勤勉的求学心态。积极参加市局和大队组织多次专题讲座，过网络、书籍、媒体等多个渠道自学外地城市管理、行政执法等方面的先进理念，不断丰富城市管理行政执法的理论基础。

　　在城管这个不起眼的岗位上，钟翔宇坚持退伍不褪色，始终以一名军人的标准严格要求自己，积极投身城管工作，他用辛勤的汗水和付出，换来了市民舒适的生活环境，在所从事的城管工作岗位上，交出了一份群众和组织满意的答卷。在火灾来临时，他义无反顾，勇往直前，舍生忘我保护人民群众财产安全，践行了自己的誓言，凸显了一名共产党员在危难关头的高尚情怀和人间大义。